Rennsteig

Letzte Woche ging es auf den Rennsteig. Britta und ich machten eine Runst, bekamen „Gut’ Runst“ gewünscht und haben eifrig gewandert.
Aber zuerst ging es an/auf/in die Mecklenburger Seenplatte zum Paddeln, herrlich und bestimmt nicht das letzte Mal!

Nach kurzem Zwischenstopp in Göttingen, einem unschönen Aufenthalt am Bebraer Bahnhof ging es endlich in Hörschel los. Der Rennsteig umfasst 168,3 km und geht hauptsächlich durch Thüringer. Er ist ein Fernwanderweg und kann nach der Grenzöffung seit 1990 wieder komplett bewandert werden.

Hörschel liegt ziemlich weit unten, deshalb mussten an den ersten zwei Tagen erstmal ein paar Höhenmeter geschafft werden. Der Weg selbst besteht aus großen Wegen, kleinen Wegen, Hohlwegen und Trampelpfaden, ist sehr gut beschildert (wir hatten keine Wanderkarte, sondern nur einen groben Wanderführer im Gepäck) und mit vielen Kilometerangaben ausgestattet.
Am zweiten Tag übernachteten wir in einem Berggasthof an der Ebertswiese.

Das Wetter war meistens sehr schön, die Sonne schien, aber es war nicht zu warm.

Auf dem Heimweg kamen wir noch kurz beim Weihnachtsmann vorbei.

Die Rennsteigwanderung war eine gelungene Sache in sehr netter Begleitung mit vielen kleinen eigenen konditionellen Erfolgen!

… und wieder da!

und weg…

Göteborg

Det var inte så länge sedan när jag var i Göteborg. Göteborgs storlek är likande Frankfurt, omkring 500 000 invånare. Jag reste tillsammans med Josie och Tine. Det var mycket trevligt och vädret var varmt och skönt!

Und nun weiter auf Deutsch, ich wollte nur beweisen, dass ich des Schwedischen ein wenig mächtig bin (und möchte jetzt bitte nicht von Josie in den Kommentaren aufgeführt bekommen, wieviele Fehler ich in diesem kleinen Text untergebracht habe….)

Mit Hagel in Frankfurt-Hahn ging es los, in Göteborg erwartete uns Regen und ab dem nächsten Morgen strahlender Sonnenschein, hach war das scheee! Wir wohnten mitten in der Stadt in einem kleinen Hotel-B&B-Pension-Dingens bei „Jag-fixar-det-Bo“.

Einige Zeit verbrachten wir im Hafen und beobachteten die schnäbelnden Kräne.

Einen Tag verbrachten wir in den Schären, die Inseln vor Göteborg. Um dort hinzukommen, braucht es eine halbe Stunde Straßenbahn fahren und noch ein Stückchen mit der Fähre, die auch noch zum Öffentlichen Personennahverkehr gehört. Wir besuchten Styrsö, suchten uns einen netten Platz mit Felsen und Sandstrand und liessen es uns gut gehen.

Nichtsdestotrotz ist Göteborg eine Stadt und eine Stadt verleitet zum Shoppen. Erfolgreich habe ich 3kg Bücher und 2,5kg Nahrungsmittel ingeköpt…

so 2…

… ich bin dann wieder da, seit Dienstag Abend, aber immer nur ein paar Augenblickchen vorm Rechner, werde jetzt mal gleich arbeiten gehen, Bericht folgt, nur so viel: es war hach!

so…

…dann bin ich mal gleich in Göteborg!

Irland- noch ein paar mehr Bilder

Mehr oder weniger natürliche Kunst konnten wir in Irland auch bewundern!

Irland- ein paar Bilder

Irland begrüßte uns mit viel Wind und Regen, genau das richtige Wetter, um mal alles von zu Hause zu vergessen

Doch am nächsten Tag sah es schon ganz anders aus so irgendwo zwischen Killorglin und Glenbeigh

Ein Castle mit ein bisschen hochgebundenem Stacheldrahtzaun…

Die Skellings, unglaublich schön, unbeschreiblich, ein kleiner Ausschnitt

In Cahersiveen gab’s Fish and Chips and Guiness und einen wunderbaren Küchenausblick

Der Frühling ist im Gegensatz zu hier auch schon angekommen in Irland

Irland 3

Der letzte irlaendische Irlandbeitrag, morgen frueh geht der Flieger.
Gestern Abend sind wir noch durch die (zwei) Pubs gezogen, haben ein paar Guiness genossen und schlechte und gute Musik gehoert.
Im zweiten, wesentlich netteren Pub begegneten wir mal wieder ein paar Hessen (wohnt bei uns eigentlich noch jemand oder sind alle gerade hier in Irland?)
Ausserdem trafen wir Patrick, einen netten Iren aus West Cork, dessen „Love of my life“ (ich moechte auch mal so vorgestellt werden!) gestern zum ersten Mal Zug gefahren ist. Es war ein sehr nettes, interessantes und guinesslastiges Gespraech mit ihm und er wird dieses Jahr das Oktoberfest besuchen und eine Mass trinken, denn er ist ja ein Mann…
Heute war unser Gammel-Tag. Wir haben ausgepennt, eine kleine Wanderung durch den Nationalpark gemacht, viel gelesen, gepennt, gegessen und werden den Abend jetzt in aller Ruhe ausklingen lassen…
Uebrigens, das habe ich im letzten Blogbeitrag vergessen, ich habe Sonnenbrand seit Donnerstag!

Irland 2

tata, da bin ich wieder!
hier mal die Ereignisse der letzten Tage (die Internetanbindung in anderen Teilen Irlands ist nicht ganz so gut, aber nun sind wir wieder in der Zivilisation…)
Montag: Den Anfang des Tages findet ihr in „Irland 1″, hier ist der Rest: Zufaellig (danke fuer die Umlaute, aber der Rechner hier ist dermassen langsam, dass ich lieber nicht zwei Fenster auf einmal oeffne, um die Codes zu kopieren…) trafen wir beim Aussteigen aus dem Bus in Killarney einen zweiten Darmstaedter Jan. Nachdem wir uns dann einfach mit in sein Hostel eingecheckt haben, wollten wir eine Fahrradtour zum Muckross House machen, aber, haha, wir sind in Irland, es fing zu regnen an. Naja, wir entschieden uns dann einfach die Kupfermine zu suchen und das irlaendische Wetter begruesste uns in seiner vollen Haerte. Nass, durchgewindet, aber glueckliche fielen wir abends in ein Pub ein und haben fuer euch alle ein Stout getrunken…
Dienstag Morgen trampten wir dann zu zweit weiter, unsere vorlaeufiges Ziel war Killorglin. Nach ganzen fuenf Minuten an der Strasse wurden wir mitgenommen! Von Killorglin legten wir dann ein ganzes Stueck (ca. 15km) zu Fuss zurueck und landeten dann noch nach einem kleinen Stueckchen Trampen in Glenbeigh. Glenbeigh hatten wir uns irgendwie etwas groesser vorgestellt und wollten an sich auch dort uebernachten. Nach ein paar ernuechternden Minuten dort, machten wir uns wieder auf zu trampen, standen ewig an der Strasse und nahmen dann den Bus nach Cahersiveen.
Wow, Cahersiveen. Direkt gegenueber von der Busstation befindet sich das Sive Hostel und wir checkten bei Mary ein. Die irgendwas von Skellings erzaehlte, was wir ungeplanten Urlauber ueberhaupt nicht kapierten und erstmal vielleicht sagten. Spaeter am Abend war klar, die Tour findet wegen schlechtem Seegang nicht statt, aber unsere Neugier war schon geweckt!
Mittwoch wanderten wir dann zu einem Castel (Name wird vielleicht nachgereicht, Bilder sowieso!), einem Stone Fort, einer Fischfabrik und durch die Stadt. Mittwoch Abend sah das Wetter fuer die Skellings schon besser aus, aber mhmmm,mhmmm, we will see…
Tata, Donnerstag Morgen konnte es los gehen, endlich sollten auch wir schnallen, wieso wir so gerne zu den Skellings moechten. Unser Bootskaeptn sammelte uns mit seinem Auto ein und los gings nach Portmagee. Dort sagte er: ten minutes. Waehrendessen fanden sich noch weitere acht Interessierte ein, die irgendwie alle ganz genau wussten, wieso sie jetzt dahin wollen.
Los gings, mit einem Fischerboot auf die rauhe See, weg von der schoenen irischen Kueste. Zuerst sahen wir Little Skelling, eine Insel, die voller Voegel war, Massen von Moewen und Puffins.
Dann tauchte Skelling Michael auf, die Insel, auf der wir landen wollten. Wahnsinn, jetzt wussten auch wir, wieso wir dahin wollten! Vielleicht lass ich jetzt einfach die Beschreibung und reiche die Bilder nach, denn that was soooooo impressing!
Nachmittags wanderten wir noch zu einem kleinen Hafen und genossen das Meer und die Ruhe.
Wir uebernachteten eine weitere Nacht in Cahersiveen, a lovely place to stay.
Heute Morgen trampten wir ganz gemuetlich los (Ziel war es heute Abend in Killarney zu sein) und erwischten gleich den Jackpot, der uns komplett mitnahm!
In Killarney checkten wir wieder im Neptunes ein, schmissen unsere Sachen ab und machten uns zu Fuss auf zum Muckross House, sehr touristisch, aber nett.
Und nun sind wir mal wieder ein wenig ungeplant…